密碼:
                      注冊找密碼我的瀏覽
                      設首頁加收藏加書簽 ______

                      首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

                      您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2017年科學美國人60秒 > 2017年科學美國人60秒 4-6月份 > 正文

                      站內搜索:

                      小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
                      leave out/['li:v-aʊt]/ 省去, 遺漏, 不考慮...

                      科學美國人60秒(翻譯)打地鼠和火山 2017.05.10

                      Gophers Versus the Volcano

                      打地鼠和火山

                      May 18th is the 37th anniversary of the massive explosion of Mt. St. Helens. But within days of the volcano erupting, the local ecosystem started to bounce back. Thanks to some unassuming little animals that spend lots of time underground.“The pocket gophers were the ecological heroes of Mt. St. Helens.”Emory University paleontologist and geologist Anthony J. Martin.

                      5月18日是對圣海倫斯火山大爆炸的第三十七周年。但在火山爆發的幾天里,當地的生態系統開始反彈。由于一些不起眼的小動物花了很多時間在地下打洞?!翱诖厥笫鞘ズ愃够鹕降纳鷳B英雄?!泵绹D锎髮W的古生物學家和地質學家Anthony J. Martin說。

                      “You normally don’t hear those words put together, pocket gopher and hero. But they were…these small burrowing mammals were able to survive this massive, devastating volcanic eruption.”Just as numerous animals that live underground have survived catastrophes and predators for hundreds of millions of years. As Martin discusses in his new book The Evolution Underground: Burrows, Bunkers, and the Marvelous Subterranean World Beneath Our Feet.

                      “通常你不會把這些詞放在一起,口袋鼠和英雄。但是他們……這些小穴居哺乳動物能夠在這場大規模毀滅性的火山爆發中幸存下來,就像無數的地下動物在億萬年前就已經在災難和掠食者中幸存下來了一樣。正如馬丁在他的新書《地下進化:洞穴、地堡和腳下的奇妙地下世界》中所討論的那樣。

                      “The reports I was reading about this, about how these researchers in helicopters are flying over the devastated landscape—just a few days later there were the burrow mounds. Pop pop pop. Thinking about these gophers that were below the ground. And they survived that...

                      “我讀到很多關于這些研究的報道,直升機研究人員是如何在毀壞風景中飛行的,幾天后就有了地洞。想想這些地鼠在地下干了什么,并且他們幸存下來了…

                      “So that to me was a golden opportunity to talk about that, as this incredible story of survival, but also renewal. That these little burrowing mammals brought back that landscape. Because their burrows served first of all as refuge for any other small animals that were there. So other small mammals and other vertebrates, such as amphibians and reptiles that lived there, they were either in their own burrows or they were in pocket gopher burrows or other small mammal burrows in the area.

                      “因此,對我來說,這不但是一個千載難逢的機會,來談論這個令人難以置信的生存故事,還是一個更新的故事。這些小穴居哺乳動物使景觀依然完好。因為他們的洞穴首先是那里的其他小動物的避難所。所以其他小型哺乳動物和其他脊椎動物,像住在那里的爬行類兩棲動物,他們要么是在自己的洞穴里,要么在該地區的口袋地鼠的洞穴里,要么在其他小型哺乳動物的洞穴里。

                      “The burrowing also brought up seeds. The seeds are already buried, so that caused plants to start sprouting in the area, where it wasn’t so much wind-blown seeds…then of course once other animals started coming back into the area, like elk, and they started dropping seeds through their feces and otherwise affecting the surface ecology, that then worked together to bring those ecosystems back to life. But the gophers were key in this. They really were essential for these ecosystems to be able to bounce back.”

                      “挖洞也帶來了種子。種子已經埋在地里,從而使植物開始在該地區生根發芽,這里不會有那么多的風吹種子…當然,一旦其他動物回到該地區,像麋鹿,他們開始通過糞便將種子播種到地里,否則會影響到地表生態,然后一起將這些生態系統帶回到生活地中。但地鼠在這里是關鍵角色,他們對這些生態系統的恢復真的是必不可少的?!?/p>

                      You can hear an extended interview with Martin about his book in a Science Talk podcast posted on our website. And there’s a children’s book just about the gophers and Mt. St. Helens called Gopher to the Rescue by Terry Jennings. Finally, for general information about gophers and their effect on landscapes, check out the nature documentary Caddyshack.

                      你可以看一個關于Martin的采訪,該采訪在網站科學討論會中。還有一本關于地鼠和圣海倫斯火山的兒童書,叫做地鼠救援。最后,關于地鼠及其對景觀的影響的一般信息,可以去自然紀錄片球童小屋里找尋線索。

                      —Steve Mirsky

                      —來自Steve Mirsky的報道。


                      您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
                      共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
                      如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
                      2017年科學美國人60秒 4-6月份
                      高瞻遠矚
                      放眼全球
                      推薦資源
                      最新社區精華帖子更多>>
                      • 走遍美國教學版
                        走遍美國教學版
                      • 哈利學前班[英語兒歌]
                        哈利學前班[英語兒歌]
                      • 海綿寶寶 英文版
                        海綿寶寶 英文版
                      • 風中的女王第1季
                        風中的女王第1季
                      經典學習方法更多>>

                      聽力排行

                      試題

                      視聽

                      歌曲

                      電影

                      1997年1月四級聽力08
                      00年1月四級聽力10
                      2008年高考英語聽力(山東卷)MP3——大耳朵英語免費下載
                      01年6月四級聽力04
                      02年6月四級聽力14-17
                      02年6月四級聽力05
                      高中英語對話理解
                      2008年高考英語聽力(天津卷)MP3——大耳朵英語免費下載
                      03年6月四級聽力09
                      英語聽力練習CET-4[part0522]
                      瘋狂英語初中單詞王 word_i
                      標準韓語發音入門課程 013
                      BBC News新聞 20101124
                      VOA慢速20080616 This is America - THIS IS AMERICA - From Folk Music to Rock, Bob Dylan Has Always Foll
                      VOA慢速 EXPLORATIONS - Exploring the Art of Glass Through History and Around the World 09-9-16
                      special20071201 IN THE NEWS
                      BBC News新聞 20111020
                      與恐龍同行Walking-With-Dinosaurs-Ep2
                      新概念英語第一冊578h版44-3
                      VOA慢速 Election 2012: Economy,Immigration and the Role of Government(2012-11-05)
                      Snoop Dogg -- Sweat
                      what makes a man
                      印度大片Krrish歌舞音頻欣賞02 Koi Tumsa Nahin
                      Ariana Grande - Everyday ft. Future
                      Elfen Lied- Be your girl
                      Baby girl
                      Imagine Dragons - It's Time【獲MTV最佳電子舞曲錄影帶大獎】
                      韓文歌曲 【I don't care】
                      01 ABC song 字母歌 英文兒歌60首CD音質
                      歐美鄉村歌曲 Take Me Home,Country Road 鄉路帶我回家
                      小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
                      巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
                      小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
                      酷艾英語系列之光棍節
                      看電影學英語系列之冒牌家庭
                      海綿寶寶全集 第1集
                      小馬寶莉 第1集
                      幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
                      Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
                      Hello Teddy洪恩幼兒英語1
                      聽力資料目錄導航
                      聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
                      歷年中考聽力
                      初中中考模擬
                      歷年高考聽力
                      高考聽力模擬
                      歷年四級聽力
                      歷年六級聽力
                      四級聽力模擬
                      小學  初中
                      高中  四級
                      六級  考研
                      托福  GRE
                      星火記憶單詞
                      用Mp3背單詞
                      劉毅詞匯記憶
                      情景英語口語
                      4+1聽力口語
                      出國實用會話
                      英語口語8000句
                      新東方900句
                      美語聽力與發音
                      ABC到流利口語
                      口譯考試
                      劍橋考試
                      中高考考試
                      大學四六級考試
                      研究生考試
                      公共英語考試
                      英語專業考試
                      新概念 六人行
                      賴世雄 許國璋
                      走遍美國 越獄
                      瘋狂英語 沛沛
                      語法講座 動感
                      大山英語 探索
                      千萬別學英語
                      大學英語聽力
                      大學英語精讀
                      全新版 21世紀
                      新視野 實用綜
                      大學體驗 新編
                      成人自考 step
                      Listen this way
                      廣州版小學英語
                      廣州版初中英語
                      劍橋少兒英語
                      朗文3L看聽學
                      Goforit新目標
                      高中英語課本
                      進階聽說教程
                      商務英語300句
                      VOA商務英語
                      商業英語視頻
                      中級商務英語
                      初級劍橋證書
                      新編劍橋英語
                      劍橋英語精華版
                      2007年VOA慢速
                      VOA中級美語
                      美國習慣用語
                      VOA流行美語
                      澳廣播英語講座
                      在線大學課堂
                      VOA視頻節目
                      寶寶ABC
                      棒棒英語
                      哈哈美語
                      LittleFox兒歌
                      英語兒童故事
                      380英語小故事
                      1035個英語單詞
                      ?
                      免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
                      Copyright © 2021 大耳朵英語  閩ICP備2020022474號-1 | 公網安備 11010802020324號

                      微信掃一掃手機學英語 關閉
                      微博掃一掃手機學英語 關閉
                      QQ掃一掃手機學英語 關閉
                      影音先锋男人看片av资源网_人与动人物xxxx国产_胜者为王陈东免费全本_半夜他强行挺进了我的体内_欧美另类图区清纯亚洲综合_翁熄粗大第48篇 0.151739s