密碼:
                      注冊找密碼我的瀏覽
                      設首頁加收藏加書簽 ______

                      首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

                      您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2021年科學美國人60秒 > 2021科學美國人 7-9月 > 正文

                      站內搜索:

                      小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
                      rumbustious/[rəm'bʌstʃəs]/ a. 喧鬧的...

                      科學美國人(翻譯):病態吸血蝙蝠只允接近近親 2021,08.09

                      Epidemiologists have long known that socially connected individuals like friends, family, and co-workers, are more likely to transmit pathogens to each other. But when an individual becomes obviously ill, their social connections become temporarily reduced: when we feel sick we tend to stay away from others. And when we appear sick, others tend to stay away from us. That distancing usually helps to slow down the spread of a pathogen.

                      流行病學家早就知道,像朋友、家人和同事這樣的社會關系密切的人,更有可能將病原體傳播給彼此。但當一個人明顯生病時,他們的社會聯系會暫時減少:當我們感到自己生病時,往往會遠離他人。當我們生病時,其他人往往也會遠離我們。這種距離通常有助于減緩病原體的傳播。

                      But not all social relationships work the same way. Parents of sick children will continue to care for those children at the risk of their own health. And that devotion is true beyond humans. Consider vampire bats. They usually groom their own offspring as well as other bats. And they share food. But illness changes some of those activities.

                      但并不是所有的社會關系都是這樣運作的?;疾和母改笇⒗^續照顧有健康風險的兒童。這種虔誠超越了人類。想想吸血蝙蝠。它們通常會給自己的后代和其他蝙蝠梳理毛發、分享食物。但是疾病改變了其中的一些活動。To track illness and behavior in a vampire bat community, researchers injected some bats with a substance that triggered their immune systems—the bats felt less well than usual without actually suffering from a disease. In this situation, unrelated bats stopped grooming each other. But mothers continued to care for their offspring, even if one of them seemed to be infected.

                      為了追蹤吸血蝙蝠群落的疾病和行為,研究人員給一些蝙蝠注射了一種能觸發它們免疫系統的物質——蝙蝠感覺比平時要差,但實際上并沒有患病。在這種情況下,不相關的蝙蝠停止互相梳理毛發。但是母親們繼續照顧自己的孩子,即使其中一個似乎被感染了。

                      "In these changes in grooming, there was a difference between unrelated bats and maternal relationships. So what it looked like was that sick moms kept grooming their offspring, and healthy moms maintained grooming their sick offspring… Whereas we saw reductions between unrelated bats."Sebastian Stockmaier, a graduate student in integrative biology at the University of Texas at Austin who led the study. Food sharing was different.

                      “在這些儀容方面的變化中,不相關的蝙蝠和母性關系之間存在差異。所以是這樣的,生病的母親會不停地給它們的后代梳理毛發,而健康的母親會不停地給它們生病的后代梳理毛發……得克薩斯大學奧斯汀分校綜合生物學研究生塞巴斯蒂安·斯托克邁爾領導了這項研究。食物共享是不同的。

                      "So it looked like sick bats still received food from others but they were groomed less by others. And so there are these infection-induced changes to social behaviors caused by these sickness behaviors, but they might vary depending on what behavior you actually observe."So not only does the type of relationship matter, but the type of behavior does as well. It’s as if the bats set up this sick time rule: I’ll feed you by regurgitating a blood meal into your mouth—but that's it.The study was in the Journal of Animal Ecology.

                      “所以看起來病蝙蝠仍然從其他蝙蝠那里得到食物,但是它們被其他蝙蝠照顧得更少了。所以這些由感染引起的社會行為變化是由這些疾病行為引起的,但是它們可能會根據你實際觀察到的行為而有所不同。所以不僅關系的類型很重要,行為的類型也很重要。這就好像是蝙蝠制定了生病時間規則:我將把血粉倒進你的嘴里喂你——但僅此而已。這項研究發表在《動物生態學雜志》上。

                      The social relationships among vampire bats work a lot like human friendships. And when trying to understand the spread of infectious diseases through social networks, says Stockmaier, vampire bats teach us that the type of relationship and the type of interaction are important variables to consider.

                      吸血蝙蝠之間的社會關系很像人類的友誼。斯托克邁爾說,當我們試圖通過社交網絡了解傳染病的傳播時,吸血蝙蝠告訴我們,人際關系的類型和相互作用的類型是需要考慮的重要變量。

                      您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
                      共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
                      如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
                      2021科學美國人 7-9月
                      高瞻遠矚
                      放眼全球
                      推薦資源
                      最新社區精華帖子更多>>
                      • 走遍美國教學版
                        走遍美國教學版
                      • 哈利學前班[英語兒歌]
                        哈利學前班[英語兒歌]
                      • 海綿寶寶 英文版
                        海綿寶寶 英文版
                      • 風中的女王第1季
                        風中的女王第1季
                      經典學習方法更多>>

                      聽力排行

                      試題

                      視聽

                      歌曲

                      電影

                      2005年高考聽力模擬6704
                      2008年高考英語聽力(遼寧卷)MP3——大耳朵英語免費下載
                      1997年1月四級聽力07
                      2008年高考英語聽力(山東卷)MP3——大耳朵英語免費下載
                      01年6月四級聽力04
                      02年6月四級聽力05
                      00年1月四級聽力10
                      1997年1月四級聽力08
                      02年6月四級聽力14-17
                      2008年高考英語聽力(天津卷)MP3——大耳朵英語免費下載
                      英語語法動畫-副詞的正確使用
                      VOA慢速20080616 This is America - THIS IS AMERICA - From Folk Music to Rock, Bob Dylan Has Always Foll
                      VOA慢速 EXPLORATIONS - Exploring the Art of Glass Through History and Around the World 09-9-16
                      special20071201 IN THE NEWS
                      BBC News新聞 20101124
                      PSALMS 詩篇102
                      BBC地道英語 -In the Nick of Time 最后一刻
                      新編劍橋商務英語初級(第三版) 15
                      韓語學習《我愿意為你做的101件事》配套韓文朗讀音頻MP3格式免費下載51-60
                      VOA慢速 Election 2012: Economy,Immigration and the Role of Government(2012-11-05)
                      原聲大碟 -《老友記》 - CD2 Track06 - After The Fire - Der Kommissar
                      Jonas Brothers--One day at a time
                      Snoop Dogg -- Sweat
                      印度大片Krrish歌舞音頻欣賞02 Koi Tumsa Nahin
                      what makes a man
                      Ariana Grande - Everyday ft. Future
                      Elfen Lied- Be your girl
                      Baby girl
                      韓文歌曲 【I don't care】
                      01 ABC song 字母歌 英文兒歌60首CD音質
                      小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
                      巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
                      小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
                      酷艾英語系列之光棍節
                      看電影學英語系列之冒牌家庭
                      海綿寶寶全集 第1集
                      小馬寶莉 第1集
                      幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
                      Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
                      Hello Teddy洪恩幼兒英語1
                      聽力資料目錄導航
                      聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
                      歷年中考聽力
                      初中中考模擬
                      歷年高考聽力
                      高考聽力模擬
                      歷年四級聽力
                      歷年六級聽力
                      四級聽力模擬
                      小學  初中
                      高中  四級
                      六級  考研
                      托福  GRE
                      星火記憶單詞
                      用Mp3背單詞
                      劉毅詞匯記憶
                      情景英語口語
                      4+1聽力口語
                      出國實用會話
                      英語口語8000句
                      新東方900句
                      美語聽力與發音
                      ABC到流利口語
                      口譯考試
                      劍橋考試
                      中高考考試
                      大學四六級考試
                      研究生考試
                      公共英語考試
                      英語專業考試
                      新概念 六人行
                      賴世雄 許國璋
                      走遍美國 越獄
                      瘋狂英語 沛沛
                      語法講座 動感
                      大山英語 探索
                      千萬別學英語
                      大學英語聽力
                      大學英語精讀
                      全新版 21世紀
                      新視野 實用綜
                      大學體驗 新編
                      成人自考 step
                      Listen this way
                      廣州版小學英語
                      廣州版初中英語
                      劍橋少兒英語
                      朗文3L看聽學
                      Goforit新目標
                      高中英語課本
                      進階聽說教程
                      商務英語300句
                      VOA商務英語
                      商業英語視頻
                      中級商務英語
                      初級劍橋證書
                      新編劍橋英語
                      劍橋英語精華版
                      2007年VOA慢速
                      VOA中級美語
                      美國習慣用語
                      VOA流行美語
                      澳廣播英語講座
                      在線大學課堂
                      VOA視頻節目
                      寶寶ABC
                      棒棒英語
                      哈哈美語
                      LittleFox兒歌
                      英語兒童故事
                      380英語小故事
                      1035個英語單詞
                      ?
                      免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
                      Copyright © 2021 大耳朵英語  閩ICP備2020022474號-1 | 公網安備 11010802020324號

                      微信掃一掃手機學英語 關閉
                      微博掃一掃手機學英語 關閉
                      QQ掃一掃手機學英語 關閉
                      影音先锋男人看片av资源网_人与动人物xxxx国产_胜者为王陈东免费全本_半夜他强行挺进了我的体内_欧美另类图区清纯亚洲综合_翁熄粗大第48篇 0.182897s